[Testo errato]: Dialogo e missione "Spionaggio" - Osservatorio.

    This site uses cookies. By continuing to browse this site, you are agreeing to our Cookie Policy.

    Welcome to the international forums! Choose your language area below:

    NEW: More world rounds coming this month, click to read more

    • [Testo errato]: Dialogo e missione "Spionaggio" - Osservatorio.

      Descrizione: Quando vado a cliccare sulla seguente icona definita come "Ahkin" dove mi mostra una serie di dialoghi. All'ultimo step della missione vedo questo dialogo che presenta questo testo. Questo testo risulta errato. (Screenshot 1)
      Dopo aver cliccato sul pulsante di colore rosso "Completato", mi mostra un'altra finestra dove devo aggiornare ad un certo livello la seguente ricerca definita come "Spionaggio a livello 1" e "Diplomazia al livello 3" direttamente nell'Osservatorio.
      Se clicco poi sull'immagine dell'Osservatorio, mi appare una nuova finestra con varie descrizioni e seleziono la tavoletta dello Spionaggio, qui viene mostrato una descrizione di questa ricerca che ha un piccolo errore di testo (Screenshot 2)

      4.a)Testo errato: "... E non dimenticare che la conoscenza avanzata di Diplomazia riduce il costo di reclutamento delle nostre truppe."
      Testo corretto: "... E non dimenticare che la conoscenza avanzata della Diplomazia, riduce il costo di reclutamento delle nostre truppe."

      4.b)Testo errato: "Attraverso la ricerca di Spionaggio, sarai in grado di raccogliere molte informazioni sulle altre città e le loto truppe e in questo modo ottenere una forte serie di carte prima che la battaglia inizi. ..."
      Testo in italiano: "Attraverso la ricerca dello Spionaggio, sarai in grado di raccogliere molte informazioni sulle altre città e le loro truppe e in questo modo ottenere una forte serie di carte prima che la battaglia inizi. ..."

      Nickname: etms51
      Platform: Tentlant
      Server: Beta
      Browser: Google Chrome v. 57.0.2987.133
      Flash player version: 25.0.0.148
      OS: Windows 10 Pro
      Language: Italian
      Size Monitor: 1366x768 (Fullscreen)
      Monitor: AMD Radeon HD 7670
      Game version: ?

      Screenshot:
      Immagine 1 =>
      Immagine 2 =>
      Spero che verranno risolti al più presto :)
    • Queste tradduzioni sono quelle di Lighea, guarderò come posso aiutare :)

      PS: non serve sapere il tuo nick in gioco o su quale computer stai giocando, i problemi di loca hanno nulla da fare con questo. Basta solo il screenshot delle linee dove si trova il problema con il testo corretto.