Pour ceux que ça intéresse il existe une liste des sites Mayas principaux de mesoamérique sur Wikipedia... de quoi avoir un peu d'inspiration pour le nom de vos villes pour ceux qui veulent la jouer authentique ;
https://fr.wikipedia.org/wiki/Liste_des_sites_mayas
Bon jeu