FAQ Tentlan

  • 1. Questions générales : tutoriel, bonus, inviter des amis...


    - Combien de temps cela prend-il pour terminer le tutoriel ?
    Vous terminez le tutoriel quand votre score est de 780 points environ. Cela prend environ une heure ou une heure et demi maximum pour passer tout le tutoriel.
    Ensuite, les missions prennent le relais.


    - Y a-t-il un bonus de connexion sur Tentlan ?
    Oui, il y en a un. Vous pouvez recevoir une pierre d'ambre par jour en tant que bonus de connexion, mais elle n'est pas distribuée automatiquement. Pour recevoir des pierres d'ambre, vous devez attaquer des camps barbares, une pierre d'ambre par jour est garantie en cas de victoire.


    - Combien de temps dure la protection pour débutants ?
    Elle disparaît quand vous arrivez à 2400 points, autrement 5 jours après votre enregistrement.
    La protection pour débutants s'achève de manière anticipée si vous attaquez un autre joueur (les camps de barbares ne comptent pas).


    - Où puis-je trouver le lien pour inviter mes amis sur Tentlan et obtenir des récompenses ?
    Cliquez sur « Paramètres », ce qui vous conduira vers une fenêtre avec toute une série d'options pour votre compte :


    Faites défiler la page, et dans la section « Invitez vos amis », vous trouverez votre lien d'invitation personnel :


    Vous pouvez copier et coller le lien ou le partager directement par facebook, twitter ou via e-mail.


    - Comment changer le nom de ma ville ?
    Sous la barre de ressources, vous trouverez un menu déroulant avec le nom de la ville. En déplaçant votre curseur dessus, un icône avec une main apparaîtra :


    En cliquant sur cet icône, vous serez capable d'accéder au champ pour changer le nom de la ville.


    - Quelles structures du jeu permettent d'obtenir des points pour améliorer son score total, et comment sont-ils calculés ?
    Sur Tentlan, les bâtiments, recherches, unités et villes donnent des points, ils sont calculé de la manière suivante :
    - chaque niveau de bâtiments donne 10 points ;
    - chaque niveau de recherches donne 10 points ;
    - chaque unité (même celles blessées) donne 1 point ;
    - villes : chaque nouvelle ville donne 100 points.


    De plus, la quantité de ressources dépensée pour les bâtiments, recherches et unités (sans inclure la population et la durée) :
    - calcaire : 1 000 donne 1 point ;
    - obsidienne : 715 donne 1 point ;
    - cacao : 500 donne 1 point ;
    - maïs : 2 500 donne 1 point.

  • 2. Les ressources

    Production de ressources :

    - Comment faire pour produire des ressources sur Tentlan? Sont elles produite automatiquement ?

    Il n'y a pas de production automatique sur Tentlan, par exemple, Il faudra que vous donniez les ordres manuellement sur chacun des quatre bâtiments de ressources.
    Il y a le choix entre 4 cycles de production : 10 minutes, 1 heure, 4 heures et 8 heures :


    Pour commencer une production de ressource, sélectionnez un des quatre cycles de production et cliquez sur le bouton produire. Vous pourrez voir la progression de la production que vous avez ordonné :



    Dès que la production de ressource est terminée, Un icône de pyramide s'affichera en dessous de l'image de votre avatar :



    Cela signifie que les ressources sont prêtes à être collectés.


    - Pourquoi n'y a-t-il pas de production automatique sur Tentlan ?
    L'avantage d'une production de ressource manuelle est que les ressources ne peuvent pas être volés tant que vous ne les avez pas collectés depuis leur bâtiments. C'est une sécurité sur Tentlan pour protéger des ressources.


    - Comment puis-je avoir plus de ressources ?
    Pour produire plus de ressources, vous devrez améliorer vos bâtiments de ressources, chaque niveau d'amélioration augmente la production. Autrement,vous pouvez obtenir des ressources en attaquant des villages barbares (plus le niveau du village est haut, plus il a de ressources).
    Quand vous vous sentirez assez fort pour attaquer un voisin qui possède des ressources, vous pouvez également essayer cette manière.


    - Quel est le problème avec mes bâtiments de production, pourquoi le résultat a-t-il diminué soudainement ?
    Si vous vous rendez compte que votre résultat à baissé en comparaison de ce que vous avez utiliser pour produire, la cause en est que votre peuple a diminué sa productivité (seulement 15%),ce qui se produit si vous commencez à produire des ressources sans maïs.
    Pour éviter les baisses de productivités, assurez vous d'avoir du maïs dans votre village avant de lancer votre production. Quand vous collectez vos ressources, il est logique de commencer par récolter le maïs avant de récolter les autres types de ressources (calcaire, obsidienne et cacao), pour vous assurer que lorsque vous lancez de nouvelles production dans votre village, vous aurez assez de maïs dans votre village.



    Envoyer des ressources :


    - Comment puis-je envoyez des ressources à un autre joueur ?
    C'est plutôt simple : Allez sur la carte du monde et cliquez sur le village auquel vous voulez envoyer des ressources (alternativement, entrez les coordonnées dans le menu coordonnées en bas à gauche de la carte du monde). Il fera apparaître le menu suivant avec différentes options :


    Sélectionnez « Envoyer des ressources », puis les unités pour transporter les ressources, puis appuyez sur le bouton « Envoyer troupes ».


    - Quels sont les exigences pour envoyer des ressources ?
    Il faudra que le marché de l’expéditeur et de celui qui reçoit les ressources soit au niveau 5 (la même règle s'applique pour les villages du même joueur).


    - Quelles unités sont les meilleures pour transporter des ressources ?
    les poloms (2 000 ressources) et les pochtecas (10 000 ressources) sont tout deux un bon choix. Cependant, ce ne sont pas les seules unités qui peuvent transporter des ressources : toutes les autres unités (excepté les espions) ont une capacité de transport, vous pouvez en savoir plus dans le temple du jaguar.



    Ressources - Maïs :


    - À quoi sert le maïs ?
    Le maïs est très important pour le développement de votre village, tant que vos villageois mangent ou consomment du maïs, ils seront en mesure de remplir leur tâches dans le village.
    Entre outre, vous aurez besoin de maïs pour la production de troupes, l'envoi de troupes en mission (espionnage, attaque,
    etc.), mener des recherches, effectuer des rituels, et améliorer certains bâtiments.


    - Pourquoi le maïs est il consommé si rapidement ? Est-ce normal ?
    Au début du jeu, il est tout à fait normal que le maïs soit rapidement consommé, du fait que votre champ de maïs n'est pas très avancé. Continuez à améliorer le champ de maïs afin d'augmenter votre production de maïs. Aussi, augmentez la recherche agriculture, car chaque niveau augmente votre production de maïs de 1%.


    - Est il vrai que si il ne me reste plus de maïs, je vais en recevoir gratuitement ?
    Au sein de votre première semaine sur Tentlan, vous recevrez un peu de maïs si vous en manquez, mais seulement la première semaine.

    - Que ce passe t-il si je n'ai plus de maïs dans ma ville ?

    - S'il n'y a plus de maïs dans votre village, vous ne pourrez plus déplacer vos unités, car vous en avez besoins pour payer les missions.
    - Si vos villageois n'ont plus de maïs, ils quitteront le village(cependant 50 citoyens resteront dans le village).
    - Vos productions de ressources baisseront de 15% de la production de départ.
    - Vos troupes vont commencer à perdre de l'endurance, même si cela ne se fera pas immédiatement. Quand environ 5 ou 6 jours se sont écoulés sans maïs dans la ville, les troupes finissent par perdre toute leur endurance. Dans ces circonstances, si quelqu'un vous attaque, il risque de gagner sans perdre de troupes, car vos unités ne seraient pas en mesure de riposter.



    Ressources - Ambre :


    - À quoi servent les pierres d'ambre ?
    Vous aurez besoin des pierres d'ambre pour la roue Tzolk'in, où vous pourrez gagner divers prix. Entre outre, vous aurez besoin de ces pierres pour mettre à niveau le palais du Quetzal.


    - Comment puis-je obtenir des pierres d'ambre dans le jeu ?
    Vous pouvez trouvez des pierres d'ambre en attaquant les camps de barbare. Notez bien que le niveau du camp de barbare n'influe pas sur la chance de trouver une pierre d'ambre. Le plus important est le résultat de la bataille : si vous gagnez, vous allez recevoir une pierre d'ambre que vous trouverez dans la roue Tzolk'in. Si c'est le cas, le gain de pierre d'ambre est mentionné dans le rapport de la bataille, comme ceci:

    Si le barbare gagne et que vous essuyez donc une défaite, ou bien que la défaite vienne d'un tirage au sort, essayez à nouveau. Au moins une pierre d'Ambre par jour est garantie ; si vous êtes très chanceux,il y a une chance de trouver plus d'une pierre d'ambre par jour (même si cela ne se produit que très rarement). Aussi, vous pouvez acquérir des pierres d'Ambre dans la boutique ,voir la section « Ressources» .Entre outre, il existe une chance de gagner des pierres d'Ambre en tournant la roue Tzolk'in. Ou vous pouvez obtenir des récompenses en pierre d'Ambre en invitant des amis à jouer à Tentlan. (pour en savoir plus, allez sur « Paramètres » >> « Invitez vos amis ») .



    Ressources - Turquoise :


    - À quoi servent les turquoises ?
    Les turquoises sont utilisées pour activer certaines fonctions qui donnent certains avantages dans le jeu, tels que des accélérations pour les recrutements d'unités, pour effectuer des recherches ou augmenter des bâtiments plus rapidement, ou permet de produire plus de ressources, etc.


    - Comment puis-je obtenir des turquoises dans le jeu ?
    Les turquoises sont des ressources précieuses qui peuvent être acheté avec de l'argent réel à travers le système de paiement de Tentlan. Entre outre, vous pouvez recevoir des Turquoises en remplissant certaines quêtes, en confirmant votre adresse e-mail, et en invitant des amis à jouer Tentlan (« Paramètres » >> « Invitez vos amis »). Entre outre, il y a une chance de gagner des turquoises en
    tournant la roue de Tzolk'in ( 50 turquoises dans le secteur argent et 200 turquoises dans le secteur or).



    Merci à @Taonas pour avoir traduit cette partie

  • 3. La population


    - Qu'est-ce que les termes « population totale », « population libre », « population active » et « population maximale » signifient ?

    • La population est composée de la population libre et de la population active.
    • La population libre est la population disponible pour de nouvelles tâches.
    • La population active consiste des habitants ayant déjà une tâche assignée (construire un bâtiment, effectuer un rituel, etc.). Chaque fois que vous assignez vos citoyens à une nouvelle tâche, la population libre assignée devient active.
    • La population maximale est le nombre maximal d'habitants que vous pouvez avoir par niveau du temple du Soleil (c'est le bâtiment qui est responsable de l'augmentation de la population). Chaque niveau du temple du Soleil permet d'augmenter cette limite. Une fois atteint, vous devez l’agrandir afin que votre population puisse croître d'avantage.


    - Où puis-je trouver les détails concernant la population de ma ville ?
    En mettant le curseur sur l'icône de la population sur la batte des ressources, vous verre une vue générale de votre population tel que :


    Pour voir plus de détails, cliquez sur le temple du Soleil, où vous trouverez les informations sur la population, la consommation de maïs et où votre population travaille (bâtiments, unités, etc.) comme sur la photo suivante :


    - Que se passe-t-il pour la population une fois leur tâche effectuée ?
    Tout dépend de la tâche sur laquelle ils travaillaient. Par exemple, quand une recherche ou un rituel, les citoyens qui travaillaient sur ces tâches seront libérés, ils rejoignent les rangs des habitants libres et ils peuvent être assignés à de nouvelles tâches.


    - Que se passe-t-il pour la population lorsqu'on perd des unités au combat ? Vont-ils revenir ?
    Non comme les unités ont été détruites. Dans ce cas, des places se créeront qui seront à nouveau remplies avec le temps.


    - Comment fonctionne l'augmentation de la population sur Tentlan ?
    Le bâtiment responsable de l'augmentation de la population est le temple du Soleil. Si vous avez besoin de plus de citoyens, vous devez agrandir ce bâtiment, comme chaque niveau supplémentaire permet d'augmenter le nombre d'habitants. Chaque niveau du temple donne une nouvelle limite d'habitants. Pour voir la « population maximale par niveau », il faut cliquer sur le temple du Soleil, puis sur « Plus d'informations » et vous aurez la vue suivante :


    Comme il est possible de le voir sur l'image ci-dessus, la population maximale est de 2 380 258 citoyens. Ce qui veut dire que la population augmentera avec le temps jusqu'à atteindre cette limite. Afin que la population puisse croitre d'avantage, vous devrez améliorer une nouvelle fois votre temple du Soleil.


    - J'ai besoin de plus de citoyens, comment faire ?
    Continuez d'améliorer le temple du Soleil, comme chaque niveau de celui-ci permet d'accueillir plus de citoyens.
    Recherche mathématiques : chaque niveau supplémentaires de cette recherche permettent d'accroître la limite de population de la ville.
    Si le besoin de population supplémentaire se fait urgent, et qu'il n'y a pas d'autre moyens d'en avoir plus, vous pouvez réduire le niveau d'un bâtiment ou renvoyer des unités, et donc libérer une partie de la population.

    - Comment la « population » et le « maïs » sont-ils liés ?
    Le maïs est la nourriture que vos citoyens consomme afin de pouvoir travailler sur les différentes tâches que vous leur assignez. Par conséquent, plus vous avez d'habitants, plus ils consommeront de maïs. De plus, gardez en tête que la population qui travaille consomme deux fois plus de maïs que la population libre.

  • 4. Les bâtiments


    - Y a-t-il une limite de niveau de construction des bâtiments ?
    Pour les bâtiments de ressources (plantation de cacao, mine d'obsidiennes, carrière et champ de maïs), il n'y a pas de limite concrète pour le niveau maximal, vous pouvez continuer de les améliorer tant que c'est rentable en terme de coûts et bénéfices. La règle tacite ici est d'améliorer ce type de bâtiments jusqu'au niveau 40.
    Le mur d'enceinte et la tour de guet : Il n'y a pas de limite concrète mais en fonction de vos besoins et objectifs, cela peut avoir du sens que de les améliorer jusqu'au niveau 35-40.
    Il y a des bâtiments qui confèrent des bonus pour chaque amélioration supplémentaire, tel qu'un bonus de vitesse pour la recherche, un bonus de force, un bonus de chance, etc. En prenant en compte le maximum de bonus pour chaque bâtiment, il peut être utile d'améliorer ces bâtiments tant que vous pouvez recevoir un bonus.

    • Temple du Jaguar, temple d'Itzamna, observatoire : jusqu'au niveau 40 ;
    • Temple de la Lune : jusqu'au niveau 30 ;
    • Maison des Quipus, pyramide du Devin, Temazcal, palais du Quetzal : jusqu'au niveau 15 ;
    • Stèle : jusqu'au niveau 10.


    - Est-il possible de réduire le temps de construction des bâtiments ?
    Changez de saison pour l'hiver, et le temps de construction sera automatiquement réduit de 20%.
    De plus, vous pouvez rechercher l'architecture, comme chaque niveau de recherche offre un bonus de 1% (et au maximum de 40%)
    Enfin, avec les turquoises il est possible de diviser le temps de construction par deux.

  • 5. Les recherches


    - Pourquoi ai-je besoin des recherches ?
    Les recherches de technologies sont très importantes sur Tentlan : vous devez rechercher de multiples technologies pour débloquer des bâtiments, d'autres recherches, des célébrations et des unités. De plus, chaque recherche offre un bonus spécifique (plus d'espace dans l'entrepôt, vitesse accélérée, etc.). Vous trouverez la liste des bonus dans l'observatoire.


    - Y a-t-il un niveau de recherche maximal pour les technologies ?
    Il n'y a pas de limite concrète, mais il y a certaines limitations si on regarde aux bonus que chaque recherche confère, ainsi que la quantité de ressources que vous pouvez avoir besoin d'investir dans chaque niveau suivant. En prenant en compte la limite de bonus, il est possible d'étudier les recherches jusqu'aux niveaux suivant :

    • Mathématiques, Nature, Agriculture, Médecine, Architecture : jusqu'au niveau 40 ;
    • Ingénierie, Diplomatie, Commerce, Céramique, Orfèvrerie : jusqu'au niveau 30 ;
    • Chronologie, Astronomie, Astrologie : jusqu'au niveau 20 ;
    • Cosmologie : jusqu'au niveau 9.

    Il n'y a pas de limitation pour la recherche Espionnage, car elle n'offre pas un bonus, mais elle remplie une fonction pré-déterminée.


    - Dois-je rechercher les technologies pour chaque villes séparément, ou sont-elles valides dans toutes les villes ?
    Toutes les recherches ne doivent être étudiées qu'une seule fois, comme elles sont valables pour toutes vos villes. Vous pouvez continuer de les rechercher depuis n'importe quelle ville, à partir du moment où la ville depuis laquelle vous voulez conduire une recherche remplis tous les prérequis.


    - Est-il possible de réduire le temps de recherche ?
    Vous pouvez réduire le temps de recherche en passant la saison à « l'été » et en obtenant ainsi un bonus de 20%. De plus, en améliorant l'observatoire, comme chaque niveau offre une réduction de 2% sur le temps de recherche. Vous pouvez également réduire la durée de recherche de moitié en échange de quelques turquoises.

  • 6. Les saisons et rituels


    - Comment puis-je changer les saisons sur Tentlan ?
    Allez au temple de la Lune et cliquez sur l'image de la saison que vous souhaitez activer, et cliquez sur le bouton « Effectuer le rituel» :


    En faisant cela, le rituel démarre. Une fois terminé, le changement de saisons s'opère, ce qui veut dire qu'à partir de ce moment, les effets de la nouvelle saison s'appliquent sur votre ville. À la fin du rituel, l'icône de la saison changera lui aussi :


    - Pourquoi ai-je besoin des saisons ?
    Une saison précise peut être requise pour une recherche, un bâtiment, ou une célébration. De plus, chaque saison inclut des avantages et des inconvénients en ce qui concerne la production de ressources, le recrutement des troupes, la durée des recherches et des constructions de bâtiments, etc. C'est pourquoi il est utile de changer de saison pour obtenir certains avantages dans une ville.


    Vous trouverez la description de chaque saison et leurs effets respectifs dans le temple de la Lune. Un clic sur l'image de la saison ouvrira une nouvelle vue d'ensemble de la liste des avantages et inconvénients de la saison sélectionnée, comme sur l'image ci dessous :


    - je suis en train d'étudier une recherche qui nécessite une saison spécifique. Dois-je attendre jusqu'à la complétion de celle-ci ou puis-je changer de saison entre temps ?
    Si une recherche est déjà en cours, vous pouvez changer de saison sans attendre. Ce qui importe c'est le début de l'exécution, pas la fin.

  • 7. Les tribus


    - Comment puis-je rejoindre une tribu ?
    Pour rejoindre une tribu, vous devez avoir un Conseil tribal au niveau 1. Dès que vous avez construit ce bâtiment, vous pouvez chercher une tribu et envoyer votre candidature.


    - Où puis-je trouver un aperçu de toutes les tribus ?
    Cliquez sur l’icône « Classement » indiqué ci-dessous :


    Cela ouvrira une fenêtre avec un aperçu de toutes les tribus de votre monde de jeu. Si vous connaissez déjà le nom ou le tag de la tribu que vous désirez rejoindre, vous pouvez la trouver en tapant son nom dans le champ de recherche intégré dans le bâtiment « Conseil tribal », ou bien en appuyant sur le bouton rechercher :


    - Comment envoyer une candidature ?
    Il y a deux moyens de le faire :

    • Si vous n’êtes pas encore membre d’une tribu, le moyen de plus facile est de cliquer sur le profil de la tribu que vous voulez rejoindre. Si celle-ci accepte de nouveaux membres, vous trouverez l’image suivant et le bouton pour soumettre votre candidature :


    • Si vous êtes déjà membre d’une tribu, mais que vous voulez en changer, cliquez sur le profil de la tribu que vous voulez rejoindre, et choisissez l’option « Envoyer votre candidature » :


    - Comment fonder une tribu ?
    Tout d’abord, vous devez avoir le conseil tribal au niveau 3. Une fois que vous l’avez, allez dans la section « Fonder tribu » et taper le nom de la tribu et son tag / abbr. Dans les champs respectifs puis cliquer sur « fonder ».


    - Combien de membres peuvent joindre une tribu, il y a-t-il des limites ?
    Actuellement, il n’y a pas de limite quant au nombre de membre d’une tribu.


    - Comment puis-je envoyer des invitations pour rejoindre ma tribu ?
    Vous devez être le fondateur ou un administrateur pour être capable d’envoyer des invitations à d’autres joueurs. Pour envoyer une invitation, choisissez un joueur, par exemple, sur la carte du monde en cliquant sur sa ville. Cela ouvrira un menu avec de nombreuses option, l’une d’elles est « profil utilisateur » :


    En cliquant sur « profil utilisateur » une fenêtre s’ouvrira avec les détails de cet utilisateur. Choisissez « inviter dans la tribu » en cliquant sur le menu déroulant sous son avatar :


    - Je veux retirer une invitation envoyée à un joueur, est-ce possible ?
    Il y a une option pour retirer une invitation envoyée à un joueur dans le cas ou il ne répond pas ou si vous avez changé d’avis. Cette option est accessible via Tribu > Membres. De là, sélectionnez le joueur en question et cliquez sur « Éditer », vous pourrez alors retirer l’invitation :


    - Qu’arrive-t-il si le fondateur quitte la tribu. Est-ce que la tribu sera dissoute ?
    Si le fondateur d’une tribu quitte une tribu (par exemple en utilisant l’option « quitter la tribu » dans les paramètres de la tribu), la tribu ne sera pas dissoute, mais les droits de fondateur sont automatique transmis au plus ancien administrateur de la tribu, par exemple à l’administrateur qui a reçu en premier les droits d’administration (si il y plus qu’un administrateur).
    S’il n'y a pas d’administrateur alors les droits de « fondateur » seront automatiquement transmit au membre le plus ancien de la tribu, c'est-à-dire par le membre de la tribu qui était le premier à rejoindre la tribu après le fondateur.


    - Notre fondateur à déjà quitté le jeu, comment pouvons nous choisir un nouveau fondateur ?
    Si le fondateur a déjà quitté le jeu, mais il/elle détient toujours la position de fondateur dans votre tribu la règle suivante s’applique :

    La tribu doit tenir des élections et un nouveau fondateur sera élu quand la majorité absolue est atteinte (plus de 50% des voix). Avant d’organiser des élections, l'un des administrateurs de la tribu doit contacter l’équipe du support, la prévenir de l’organisation des élections, et définir la date limite des élections. Alors, tous les membres actifs de la tribu sont invité à envoyer un e-mail (message depuis le formulaire sur le forum ou à support@lionmoon.com) avec le nom de la personne pour laquelle ils votent. Après comptage des voix, l’équipe du support remplacera le fondateur.


    Cette règle à été adoptée pour prévenir les problèmes qui peuvent résulter de contact simultané de joueurs demandant d’être désignés comme nouveau fondateur, mais aussi pour éviter une quelconque source de mécontentement de la majorité des membres de la tribu.


    Si vous ne voulez pas suivre cette procédure il reste la possibilité de dissoudre la tribu et d’en créer une nouvelle.



    Merci à @Criocaps pour avoir aidé à la traduction !

  • 8. Les troupes


    8.1. Envoyer des troupes à un autre joueur (transfert de troupes)


    - Comment puis-je transférer des troupes à un autre joueur ?
    Pour transférer des troupes à un autre joueur, allez sur la carte du monde, et sélectionnez la ville où vous souhaitez envoyer des troupes. Ou bien si vous connaissez les coordonnés de la ville en question, vous pouvez les entrer dans le menu en bas à gauche de la carte du monde :


    Sélectionner une ville vous affichera plusieurs options, comme « espionner », « attaquer » etc. Vous devrez sélectionner l'option « Transférer des troupes » :



    En sélectionnant « Transférer des troupes », une fenêtre s'ouvrira avec une vue d'ensemble des troupes stationnés dans la ville. Sélectionnez les unités que vous souhaitez transférer, et appuyez sur le bouton « Transférer des troupes »


    Notez que si vous transférez des troupes à un autre joueur, vous ne pourrez les récupérer que si l'autre joueur vous les renvoie. Pour cette raison, il est recommander d'utiliser cette option si vous avez clarifier avec l'autre joueur comment vous retrouverez vos troupes.


    Conseil : Si vous avez besoins de transférer des troupes seulement pour la mission « transférer des troupes », envoyer une seule unité est suffisant (par exemple 1 lancier Holcan).

    - Quels sont les prérequis pour transférer des troupes à un autre joueur ?

    - Il vous faudra le temple du jaguar au niveau 5, pour les deux parties.
    - Vous aurez besoins d'avoir assez de maïs dans votre ville pour payer la mission de transfert.
    - Les tarifs (en maïs) pour chaque unité sont affichés dans le temple du Jaguar.


    Si un joueur veut aider un autre joueur en envoyant des troupes en utilisant l'option « Transférer des troupes », il dois suivre le prérequis ci-dessous :
    Le receveur doit être capable de recruté les unités envoyés lui même.
    Par exemple, si vous transférez un guerrier jaguar à un autre joueur, ce joueur doit être capable de recruté cette unité de lui-même, au minimum dans une de ses ville. Autrement, cette unité ne pourra être transférée.


    - J'ai transféré des troupes à un autre joueur, comment puis-je les récupérer ?
    Si vous transférez des troupes à un autre joueur, vous pourrez les récupérer seulement si le joueur à qui vous les avez envoyé vous les renvoi.


    - Y a t-il des options pour envoyer des troupes à un autre joueur, autres que « Transférer des troupes » ?
    Pour le moment, il n'y a que l'option « Transférer des troupes » disponible dans le jeu pour envoyez des troupes. Pendant un transfert de troupes, les troupes vont changer le rang et rejoindre les rangs de l'autre joueur qui reçoit les troupes. Vous pourrez récupérer les troupes seulement si ce dernier vous renvoie les troupes lui même.

    Cependant, il est prévu d'ajouter une option « Soutenir avec des troupes », qui permettra à l'envoyeur de garder le contrôle sur ses troupes, et les troupes envoyées en soutient continueront de faire partir de son armée. Cette option sera ajouté dans l'une des prochaines mises à jour.


    - Est-il possible d'annuler un ordre ou une mission (Transfert de troupes/Envoi de ressources/espionnage/attaque) avant qu'elle ne soit complété ?
    Oui, il est possible d'annuler une mission si elle n'a pas été complété, c'est à dire tant que les troupes ne sont pas arrivés à destination.


    Pour annuler une mission, cliquez sur l'onglet « Activité », ce qui affichera une interface avec tout vos ordres de mission en progrès ou dans la file d'attente. Allez à la mission où à l'ordre que vous souhaitez annuler, et appuyez sur le bouton x en haut à gauche de la mission respective, comme sur l'image ci-dessous:


    Ensuite, le jeu vous demandera de confirmer l'annulation de celui-ci. Si vous souhaitez réellement annuler la mission ou l'ordre, alors appuyez sur le bouton « annuler ? », comme sur l'image ci-dessous :


    Après avoir confirmé l’annulation de la mission, les troupes prendront le chemin inverse pour retourner dans votre ville.



    Merci à @Taonas pour avoir aidé à la traduction

  • 8. Les troupes


    8.2. Vitesse et chargement


    - Où puis-je trouver la vitesse de mes unités ?
    Chaque unité a sa propre vitesse que vous pouvez trouver dans le temple du Jaguar. En cliquant sur l'image d'une unité vous verrez un tableau avec ses statistiques, y compris sa vitesse.
    Si vous envoyez une troupe composée de différentes unités, toute la trouve se déplace à la vitesse de l'unité la plus lente.


    - Est-il possible de faire accélérer ou ralentir une troupe ?
    Oui les deux sont possibles.
    Pour faire accélérer vos troupes, vous pouvez procéder comme ce qui suit :
    La recherche Nature : chaque niveau de cette recherche accorde un bonus de vitesse d'1 % à toutes les unités.
    Utiliser les bonus de vitesse :
    a) Il y a des bonus de vitesse (par exemple : +5%, +10% etc. de vitesse) que vous pouvez recevoir comme récompense pour avoir terminé des missions.


    b) Il y a une chance de gagner des bonus en faisant tourner la roue de Tzolk'in.


    c) Les bonus de la boutique :
    - Bénédiction de Xaman Ek : vitesse +10% (pour voir cette option, cliquez sur le bouton à gauche de l’icône de la boutique).
    - Il y a diverses options de vitesses disponibles au moment où vous envoyez vos troupes en mission :



    Pour ralentir vos troupes, vous pouvez choisir parmi les options suivantes :



    Cette option peut être utile pour ajuster le temps d'arrivée de vos troupes par exemple.


    - Transport : de quelles unités ai-je besoin pour transporter des ressources ?
    Toutes les unités, à l’exception des espions, peuvent transporter des ressources, ce qui veut dire qu'elles ont toutes une capacité de transport. Les unités les plus efficaces dans le transport de ressources sont les poloms (2 000 ressources) et les pochtecas (10 000). La capacité de transport de chaque unité est affiché dans le temple du Jaguar :


  • 8. Les troupes


    8.3. L'espionnage


    - Comment puis-je espionner un autre joueur ou des barbares ?
    Allez sur la carte du monde, et cliquez sur l'image de la ville que vous souhaitez espionner. Cela devrait ouvrir un menu avec diverses options, une de ces options est « Espionner » comme ci-dessous :



    Si vous cliquez sur l'icône « Espionner », une fenêtre s'ouvrira avec une vue sur toutes les unités stationnés dans votre ville. Sélectionnez les espions et entrez le nombre d'espions que vous souhaitez envoyer, comme ci-dessous :



    Puis appuyez sur le bouton « Envoyer troupes » pour commencer la mission d'espionnage.


    - Qu'est il important de faire pour remplir une mission d'espionnage avec succès ?
    Il y a plusieurs facteurs qui définissent l'issue de chaque mission d'espionnage :


    1) La différence de niveau en espionnage entre les deux joueurs
    En règle générale, augmenter cette technologie est la meilleure chose à faire : les joueurs avec un haut niveau d'espionnage vont avoir de meilleures chances de recevoir un rapport d'espionnage sur leurs adversaires.


    2) Le nombre d'espions envoyés sur la mission d'espionnage :
    En envoyant plus d'espions , vous pouvez essayer de rattraper des niveaux d'espionnage de différence entre vous et votre adversaire. Plus la différence est grande, plus vous aurez besoin d'envoyer d'espions. Cependant, si vous envoyez trop d' espions, ils peuvent facilement être détectés et interceptés par votre adversaire. Et sur le cas contraire : si vous n'envoyez pas assez espions, vous ne pouvez pas être en mesure de recevoir un rapport d'espionnage détaillée. En gardant cela à l'esprit, essayez de trouver le juste équilibre entre la quantité d'espions à envoyer et le niveau de l'espionnage de l'adversaire.


    3) Les troupes de la ville ciblée : plus il y a de troupes stationnés dans la ville ciblée, plus il est probable que vos espions soient interceptés.


    - Quels sont les facteurs qui vont déterminés quels informations je vais recevoir sur mon adversaire ?
    Les informations que je vais recevoir et qui seront visibles dans le rapport d'espionnage dépendent de :


    1) La différence de niveau en espionnage des deux joueurs.


    2) Le nombre d'espions envoyés. Notez que si votre adversaire à un haut niveau d'espionnage, le plus d'espions doivent être envoyés ainsi vous pouvez recevoir un rapport d'espionnage détaillé.


    - J'ai reçu un rapport d'espionnage, mais il ne contient aucune information. Pourquoi ?
    Cela signifie que si la tentative d' espionnage en soit a été couronnée avec succès, le succès de la mission implique que vos espions n'ont pas été intercepté dans la ville de l'adversaire. Le fait que vous ne réussissiez pas à obtenir des informations signifie que le niveau d'espionnage de l'adversaire est plus élevé que le vôtre, ou que vous n'avez pas envoyé assez espions.


    - Si j'espionne un autre joueur, sera t-il informer de ma tentative d'espionnage ?
    Oui, votre adversaire recevra une notification à propos d'une tentative.
    Si il faut en venir à une bataille entre vos espions et les défenses de votre adversaire, vous recevrez tout comme lui un rapport de combat.


    - J'ai envoyer des espions dans une mission d'espionnage, comment puis-je m'informer du résultat ?
    Si votre tentative d'espionnage à été un succès. Vous recevrez un rapport d'espionnage dans votre boite de réception en jeu. De plus, vous recevrez une notification à propos du résultat de la mission :



    Dans ce cas, votre adversaire recevra la notification suivante :



    Si la tentative d'espionnage n'a pas été un succès, c'est à dire si vos espions ont été interceptés dans la ville de votre adversaire, une bataille entre vos espions et les défenses de sa ville va se produire, dans ce cas vous recevrez un rapport d'espionnage et la notification suivante :



    Votre adversaire (le défenseur) sera informé à ce propos et recevra la notification suivante :



    - J'ai essayé d'espionner un autre joueur, mais mes espions ont été détectés et une bataille à eu lieu. Vais-je recevoir un rapport d'espionnage ?
    Si vos espions remportent la bataille, alors vous allez recevoir un rapport d'espionnage. Si vos espions perdent la bataille, vous ne recevrez aucune rapport d'espionnage.