si potrebbe, invece di creare due schermate chat differenti, utilizzare quella del server implementandola, che so, con un tag che permetterebbe di scrivere un messaggio visibile solo ai membri della tribù X, magari di colore differente in modo da renderlo riconoscibile. Un po' come la scritta in rosa: si scrive /tr eil messaggio esce in, boh, rosso, visibile solo ad alcuni.
tra l'altro non ci sarebbe neanche il problema dei caratteri troppo piccoli dato che la chat e allungabile (e non so se anche allargabile, non ho provato) a piacimento del player
no, non è allargabile (ci ho provato )