Posts by Chicahua

Dear Ahaus,

If you are plotting a big attack this weekend, you are in luck, because from Friday 10th 00:01 CET to Sunday 12th 23:59 CET all hurt units that can be healed after a battle, will return straight to your ranks fully recovered, rather than waiting for you to heal them in the Itzamna Temple.

Note that this event will not change the amount of units that can be recovered, it only lets you skip healing them in the Itzamna Temple. To increase the amount of survivors, the "Ahau" items in the item shop (under "warfare") can be used as usual.

Have fun, and be sure not to miss it!

Your Tentlan Team

Hello,

if you are suffering from the same issues on server Izapa, please report this on our support mail. Please also attach any possible screenshots, time of lag or any kind of other useful hints.

Hello!

The dedicated sub-forum has been created.
Please keep in mind that we are aware of the recent server issues. We are investigating why the problems are occurring on this server and we are also testing various solutions to prevent this from happening in the future.

Beste Ahaus

Denk je aan het kweken van je leger? Dan zal dit weekend de perfecte tijd zijn, want

Van vrijdag 3.11 00:00 uur CEST tot zondag 5.11 23:59 uur CEST alle eenheden die u rekrutert zullen in de helft van de gebruikelijke tijd bij u binnenkomen!

Dit geldt alleen voor nieuwe opdrachten, dus bestaande wervingsopdrachten zullen moeten worden geannuleerd en opnieuw opgestart om van het evenement te kunnen profiteren.

Veel plezier en zeker niet te missen!

Je Tentlan Team

Уважаеми Ахау,

Искате да увеличите армията си? Значи този уикенд е идеалното време за това, защото от петък /03.11./ 00:01 CEST до неделя /05.11./ 23:59 CEST всички единици, които набирате, ще се присъединят към вашата армия за половината от обичайното време!

Това се отнася само за нови поръчки, така че съществуващите поръчки за набиране на армия трябва да бъдат отменени и рестартирани, за да се възползвате от събитието.

Забавлявайте се и внимавайте да не го пропуснете!

Вашият екип на Tentlan

Dear Ahaus,

Thinking of growing your army? Then this weekend will be the perfect time, because

from Friday 3rd 00:00 CEST to Sunday 5th 23:59 CEST any units you recruit will join your ranks in half the usual time!

This will only apply to new orders, so existing recruitment orders will have to be canceled and restarted in order to take advantage of the event.

Have fun, and be sure not to miss it!

Your Tentlan Team

Szanowni Ahau,

Myślicie o powiększeniu swoich armii? W ten weekend będzie na to idealny moment, ponieważ od piątku 3.11. (0:00) do niedzieli 5.11. (23:59) szkolenie każdej jednostki, która powiększy Waszą potęgę militarną, będzie trwało o połowę krócej!

Oczywiście dotyczy to wszelkich nowych rozkazów szkolenia, zatem trwające szkolenia będą musiały zostać anulowane i ponowione, aby wykonały się szybciej.

Miłej zabawy i nie przegapcie eventu!

Wasz Zespół Tentlan

Hallo Ahaus,

möchtet ihr eure Heere schneller ausbauen? Dieses Wochenende ist die perfekte Zeit dafür: von Freitag (3.11.) 00:00 bis Sonntag (5.11.) 23:59, werden alle Einheiten mit doppelter Geschwindigkeit rekrutiert!

Das gilt allerdings nur für neue Rekrutierungsbefehle; bereits angefangene Aufträge müssen abgebrochen und erneut eingestellt werden, um diesen Vorteil zu nutzen.

Viel Spass beim Spielen!

Euer Tentlan-Team

Saludos Ahaus,

Si os hace falta tropa y estáis pensando en reclutar más, este fin de semana estáis de suerte, porque desde

el viernes 3 a las 00:00 CET y hasta el domingo 5 a las 23:59 CET, el tiempo para reclutar unidades será la mitad de lo normal!

Esto solo se aplicará para nuevas ordenes; ordenes de reclutar ya en progreso deberán cancelarse y re-iniciarse para que se aplique el evento.

Buena suerte a todos y no os lo perdáis!

Vuestro equipo de Tentlan

Dear Ahaus,

Thinking of growing your army? Then this weekend will be the perfect time, because

from Friday 3rd 00:00 CET to Sunday 5th 23:59 CET any units you recruit will join your ranks in half the usual time!

This will only apply to new orders, so existing recruitment orders will have to be canceled and restarted in order to take advantage of the event.

Have fun, and be sure not to miss it!

Your Tentlan Team

Sevgili Ahau,

Ordunu büyütmeyi mi düşünüyorsun? O zamana bu hafta sonu senin için mükemmel bir zaman olacak çünkü 03.11. Cuma 01:00 - 06.11. Pazartesi 00:59'a kadar eğittiğin her birimin eğitim süresi normalin tam yarısı olacak. Yani bir asker eğitebileceğin sürede tam 2 asker eğitebileceksin.

Yalnız dikkat et! Bu süre azalması sadece yeni eğitim sırası için geçerli olacaktır; bu nedenle, etkinlikten yararlanmak için mevcut işe alım sıralarının iptal edilmesi ve yeniden başlatılması gerekecektir.

Etkinliği sakın kaçırmayın!

Tentlan Ekibiniz

Приветствуем, правители Ахау!

Планы отстроить армию и отомстить обидчику? В эти выходные у вас для этого будет отличная возможность, потому что с пятницы, 3.11, 1:00 моск. времени, до понедельника, 6.11., 1:00 моск. времени, вы сможете нанимать войска в 2 раза быстрее!

Следует учесть, что более короткие сроки найма будут действовать только для всех новых приказов о найме войск. Если у вас уже есть начатые приказы о найме, то их придется отменить, чтобы воспользоваться этим бонусом.

Приятной игры и не пропустите этот шанс!

Ваша команда Тентлана

Hello,

The problem is still being investigated. Sorry for the delay but we ask you for a bit more patience.

Beste Ahaus

Hier gaan we weer! Als uw gebouwen te veel uren of zelfs dagen in beslag nemen om te voltooien, dit weekend bent u in het geluk, want van vrijdag 20 00:00 uur CEST tot zondag 22 23:59 uur CEST alle upgrades van het gebouw zal de helft van de gebruikelijke tijd in beslag nemen (of met andere woorden, de bouwtijd zal 50% sneller zijn). Merk op dat dit alleen zal gelden voor nieuwe bestellingen, dus de lopende verbouwingen van bestaande gebouwen zullen moeten worden geannuleerd en opnieuw opgestart om van het evenement te kunnen profiteren.

Veel plezier en zeker niet te missen!

Je Tentlan Team

Скъпи Ахау,

Ако ви отнема твърде много часове или дори дни, за да завършите вашите сгради, този уикенд имате късмет, защото от Петък /20.10.2017/ 00:00 часа CEST до Неделя /22.10.2017/ 23:59 часаCEST, строителството/ подобрението на всички сгради ще отнема половината от обичайното време за завършване (с други думи времето за изграждане ще бъде с 50% по-кратко).

Обърнете внимание, че това ще се отнася само за нови поръчки, така че съществуващите надграждания на сгради ще трябва да бъдат отменени и рестартирани, за да се възползвате от събитието.

Забавлявайте се и внимавайте да не го пропуснете!

Вашият Тентлан екип

Dear Ahaus,

Here we go again! If your buildings take too many hours or even days to complete, this weekend you are in luck, because from Friday 20th 01:00 to Monday 23th 01:00 (Istanbul time) all building upgrades will take half the usual time to complete (or in other words, construction times will be 50% faster). Note that this will only apply to new orders, so existing building upgrades in progress will have to be canceled and restarted in order to take advantage of the event.

Have fun, and be sure not to miss it!

Your Tentlan Team

Hallo Ahaus,

sicherlich kennt ihr das, wenn das eine oder das andere Gebäudeupgrade mehrere Stunden dauert. Dieses Wochenende habt ihr die perfekte Gelegenheit, eure Gebäude schneller auszubauen, denn von Freitag (20.10.) 00:00 bis Sonntag (22.10.) 24:00, verkürzen sich die Bauzeiten um 50%. Damit wird jedes Gebäudeupgrade nur die Hälfte der üblichen Zeit dauern!

Bitte beachtet, dass die verkürzten Zeiten nur für neue Aufträge gelten. Bereits angefangene Aufträge müssen abgebrochen und erneut eingestellt werden, um diesen Vorteil zu nutzen.

Viel Spass beim Spielen!
Euer Tentlan-Team

Приветствуем, правители Ахау!

Наверно, каждому из вас знакомо это чувство, когда хочется поскорее завершить какое-либо строение, однако оно длится слишком долго...

В эти выходные у вас будет отличная возможность ускорить строительство ваших зданий, потому что с пятницы, 20.10, 1:00 по моск. времени, до понедельника, 23.10, 1:00 моск. времени, время на строительство зданий сокращается на 50%!

Просим учесть, что этот бонус будет действовать только для новых приказов. Приказы на здания, которые уже находятся в процессе улучшения, нужно будет отменить и поставить заново, чтобы воспользоваться этим бонусом.

Приятной игры и не пропустите этот шанс!

Ваша команда Тентлана

Saludos Ahaus,

Allá vamos otra vez! Si vuestros edificios cuestan demasiadas horas o incluso días construirlos, este fin de semana estáis de suerte, porque desde el viernes 20 a las 00:00 CEST hasta el domingo 22 a las 23:59 CEST, todos los edificios costarán la mitad de tiempo completarlos (o en otras palabras, los tiempos de construcción serán un 50% más rápido). Esto se aplicará solo a nuevas ordenes, por lo que mejoras de edificio ya en progreso tendrán que ser canceladas y empezadas de nuevo para que participen en el evento.

Buena suerte a todos y no os lo perdáis!

Vuestro equipo de Tentlan

Dear Ahaus,

If your buildings take too many hours or even days to complete, this weekend you are in luck, because from Friday 20th 00:00 CEST to Sunday 22nd 23:59 CEST all building upgrades will take half the usual time to complete (or in other words, construction times will be 50% faster). Note that this will only apply to new orders, so existing building upgrades in progress will have to be canceled and restarted in order to take advantage of the event.

Have fun, and be sure not to miss it!

Your Tentlan Team