Drodzy Ahau,
Jeśli budowa Waszych budynków trwa zbyt wiele godzin lub dni, w ten weekend macie szczęście, ponieważ od piątku 20.10 0:00 do niedzieli 22.10 23:59 wszystkie rozbudowy budynków zajmą połowę czasu niż zwykle (inaczej mówiąc, czas budowy będzie 50% szybszy). Prosimy pamiętać, że tyczy się tylko nowych rozkazów budowy, zatem istniejące procesy muszą zostać przerwane i rozpoczęte od nowa, aby mogły skorzystać na tym evencie.
Nie przegapcie okazji!
Wasz Zespół Tentlan
Hello,
Which international server link do you actually need?
Draga Ahau,
Fie ca ai nevoie sa iti muti satele mai departe sau mai aproape de inamic , weekendul acesta este din partea noastra, deoarece de Vineri 13 Octombrie, ora 01.00 si pana Luni 16 Octombrie,ora 00:59, toate codec-urile din magazin (codec Copan, Tikal si Itzmal) se vor putea folosii gratuit, ceea ce inseamna ca vei putea sa muti oricare sau chiar toate orasele pe timpul evenimentului. Totusi, orasele se pot muta odata la 12 ore (4 ore in Tenochtitlan), asa ca ,muta-le cu grija.
Acest eveniment se adreseaza tuturor, mai putin conturilor create dupa data de 13 Octombrie.
Distractie placuta si asigura-te ca profiti de eveniment!
Echipa ta Tentlan
Sevgili Ahaular,
Bu hafta sonu sizlere güzel bir haberimiz var: Bu haftasonu boyunca şehirlerinizin yerini değiştirme tamamen ücretsiz. İster düşmanınızdan çok uzaklara gidin, isterseniz yakınınızda tutmak için şehrinizi hemen yanına taşıyın, seçim sizin.
13.10. Cuma Günü saat 01:00'den 16.10. Pazartesi günü 00:59'a kadar (Cuma 00.01 - Pazar 23.59 Doğu Avrupa Saati'yle), öğe dükkanındaki tüm şehir taşıma kodeksleri (Copan kodeksi, Tikal kodeksi ve Itzmal kodeksi) tamamen ücretsiz olacak.
Bu etkinlik sırasında şehirlerinizden herhangi birini veya tamamını ücretsiz olarak taşıyabileceksiniz! Unutmayın ki, bir şehri taşıdığınızda tekrar o şehri taşıyabilmek için 12 saat beklemelisiniz. Dolayısıyla nereye ve kimin yakınına taşıdığınıza dikkat edin.
Bu etkinlik, etkinlik başlamadan önceki son 24 saatte kaydedilen yeni hesaplar dışındaki herkes için geçerli olur.
İyi Eğlenceler
Tentlan Ekibi
Caros Ahaus,
Mais novidades boas este fim-de-semana.
A partir das 23.00 horas de quinta feira, dia 13, até às 23.00 horas de domingo, dia 15:
quer precisem de mover as vossas cidades para longe dos inimigos ou para perto deles, este fim-de-semana é por nossa conta, porque todos os Códigos Copan, Tikal e Itzmal na loja de itens serão gratuitos, o que significa que podem mover uma ou todas as vossas cidades sem custos durante este evento.
Contudo lembrem-se que cada cidade apenas pode ser movida a cada 12 horas (4 horas no Tenochtitlan), por isso tenham cuidado para onde as movem.
Este evento será aplicado a todos, excepto às novas contas.
2017-10-13 - 00:00:00 até 2017-10-15 - 23:59:59 Europa Central
2017-10-12 - 23:00:00 até 2017-10-15 - 23:00:00 Portugal
2017-10-12 - 20:00:00 até 2017-10-15 - 19:00:00 Brasil
Divirtam-se, e não percam esta oportunidade!
A vossa equipa Tentlan
Beste Ahaus
Of u nu uw steden van de vijand moet verwijderen of dicht bij hen wilt verplaatsen, dit weekend is ons dit weekend, want vanaf vrijdag 13.10 00:00 uur CEST en tot zondag 15.10 23:59 uur CEST zijn alle codices in de warenwinkel (Copan, Tikal en Itzmal codices) vrij om te gebruiken, wat betekent dat u al uw steden gratis kunt verplaatsen tijdens dit evenement! Vergeet echter niet dat elke stad slechts één keer per 12 uur (4 uur in Tenochtitlan) verplaatst kan worden, dus wees voorzichtig als u ze verplaatst.
Dit evenement zal van toepassing zijn op iedereen behalve nieuwe accounts die geregistreerd zijn in de laatste 24 uur voor de start van het evenement.
Veel, plezier, en mis het zeker niet!
Je Tentlan Team
Скъпи Ахау,
Независимо дали искате да преместите вашите градове далеч от враговете си или близо до тях, този уикенд е за вас, защото от петък /13-ти Oктомври/ 00:00 CEST часа до неделя /15-ти Oктомври/ 23:59 CEST часа всички кодекси в магазина (Копан, Тикал и Ицмал) ще бъдат свободни за ползване, което означава, че ще можете да преместите който и да е и/или всички ваши градове напълно безплатно по време на това събитие!
Помнете обаче, че всеки град може да бъде преместен само веднъж на всеки 12 часа (4 часа в Теночтитлан), така че бъдете внимателни, къде ги местите.
Това събитие ще се прилага за всички, с изключение на новите профили, регистрирани от 13-ти Oктомври насам.
Забавлявайте се и внимавайте да не го пропуснете!
Вашият Тентлан екип
-----
Thank you petitobg for translating this post 
Cari Ahaus,
Se avete bisogno di spostare le vostre città lontano dal nemico o vicino a loro, questo fine settimana è su di noi, perché da Venerdì 13 00:00 CEST e fino a Domenica 15 23:59 CEST, tutti i codici nel negozio di articoli (codici Copan, Tikal e Itzmal) sarà libero di utilizzare, il che significa che sarete in grado di spostare qualsiasi e tutte le vostre città senza alcun costo durante questo evento! Ricordate tuttavia che ogni città può essere spostata solo una volta ogni 12 ore (4 ore in Tenochtitlan), quindi assicuratevi di stare attenti a dove si spostano.
Questo evento si applicherà a tutti tranne ai nuovi account registrati nelle ultime 24 ore prima dell' inizio dell' evento.
Buon divertimento, e assicurati di non perderlo!
Il tuo Team Tentlan
Kedves Ahau harcosok !
Mozgatni akarod a városodat az ellenségedtől távolabb, vagy esetleg közelebb? Akkor ezt most mi fizetjük!
2017. október 13 péntek 00:00-tól 2017. október 15 vasárnap 24:00-ig az összes Kódex tétel a boltban ingyenesen lesz elérhető (Copan kódex, Tikal kódex, Itzmal kódex)!
Ez azt jelenti, hogy ez alatt az idő alatt, a városok mozgatása, akár egyenként, akár egyszerre és véletlenszerűen ingyenes lesz.
Ne feledjétek a szabályt: a városok mozgatása 12 óránként lehetséges csak , tehát a mozgatásnál legyetek nagyon figyelmesek!
P.S:
Ez az esemény csak a 24 órával az event előtt regisztrált játékosokra érvényes !
Jó szórakozást nektek és ne szalasszátok el az esélyeteket!
A Tentlan Csapatotok
Chers Ahaus,
Des bonnes nouvelles sont prévues pour ce week end : que vous ayez besoin de déplacer vos villes loin de l'ennemi ou proche d'eux, ce sera à nos frais pendant les joueurs à venir, car dès minuit ce soir (heure de Paris) et jusqu'à dimanche soir 23h59, tous les codex de la boutique (Copan, Tikal et Itzmal) pourront être utilisés gratuitement, ce qui veut dire que vous pourrez déplacer chacune et toutes vos villes sans frais pendant cet événement ! N'oubliez toutefois pas que les villes ne peuvent être déplacées qu'une fois toutes les 12 heures (ou 4heures sur le serveur de guerre) donc soyez vigilants quand vous les déplacez. Attention toutefois, les comptes créés après le début de cet événement n'en bénéficieront pas.
Cet événement s'appliquera à tout le monde sauf aux nouveaux comptes enregistrés dans les dernières 24 heures avant le début de l'événement.
Amusez-vous bien et soyez sûrs de ne pas rater cet événement !
Votre Équipe Tentlan
Drodzy Ahau!
Kolejna dobra wiadomość! Już w ten weekend, gdybyście chcieli przesiedlić swoje miasto z dala od przeciwnika lub taktycznie podsunąć się bliżej niego, w ten weekend będzie to możliwe na nasz koszt. Od piątku 13.10 0:00 do niedzieli 15.10 23:59 wszystkie kodeksy w naszym Sklepie (Copan, Tikal oraz Itzmal) będą darmowe do użycia, co oznacza, że będziecie mogli dowolnie przenosić swoje miasta bez kosztów w trakcie trwania tego eventu!
Pamiętajcie jednak, że miasto można przenieść tylko raz na 12 godzin, dlatego zwracajcie uwagę gdzie się przenosicie.
Prosimy zauważyć, że event nie dotyczy kont, które zostały założone w ciągu 24h przed rozpoczęciem eventu.
Udanej przeprowadzki i nie przegapcie okazji!
Wasz Zespół Tentlan
Hallo Ahaus,
auch dieses Wochenende haben wir gute Nachrichten für euch: von Freitag (13.10.) 00:00 bis Sonntag (15.10.) 24:00, können alle Codices aus dem Spielshop
zur Umsiedlung der Städte kostenlos benutzt werden!
Das bedeutet, ihr könnt 3 Tage lang eure Städte so verlegen wie ihr wollt - eine perfekte Chance, dem Feind auszuweichen oder an seine Stadtmauer näher zu rücken
Zu beachten ist die Cooldownzeit (Abklingzeit) bei der Benutzung der Codices: jedes Item kann jede 12 Stunden (auf dem Kriegsserver Tenochtitlan - jede 4 Std.) nur einmal aktiviert werden. Wenn ihr eine Stadt verlegt, achtet darauf, dass diese erst in 12 Std. (bzw. in 4 Std. auf Tenochtitlan) zurück verlegt werden kann! Die genaue Beschreibung der Codices findet ihr im Spielshop (siehe "Shop"/"Allgemein").
* Dieses Event gilt für alle Spieler die sich vor Beginn des Wochenend-Events im Spiel registriert haben.
Viel Spass beim Spielen!
Euer Tentlan-Team
Приветствуем, правители Ахау!
Рады сообщить вам о проведении очередного ивента, который будет проходить на этих выходных:
начиная с пятницы, 13 октября, 1:00 (моск. времени) и до понедельника, 16 октября 1:00 моск. времени, все кодексы для переселения городов из игрового магазина
вы сможете использовать бесплатно! А это значит, что на ваше усмотрение вы можете либо подселиться поближе к союзнику (или противнику), или же переместить ваши города так, чтобы их никто не нашел
Следует учесть, что после каждого использования какого-либо из кодексов время ожидания до следующего использования составляет 12 часов (на военном сервере Теночтитлан - 4 часа). Описание кодексов и информацию по их использованию вы найдете в игровом магазине/раздел "Общее"/"Кодексы".
* Этот ивент действителен для всех игровых аккаунтов, зарегистрированных за последние 24 часа до начала ивента
Приятной игры!
Ваша команда Тентлана
Hola Ahaus,
Tanto si queréis mudar vuestras ciudades lejos de vuestro enemigo como si queréis tenerlo más cerca, este fin de semana invita la casa, ya que desde el viernes 13 00:00 CEST y solo hasta el domingo 15 23:59 CEST, todos los códices en la tienda (códices Copán, Tikal e Itzmál) serán gratis, por lo que podréis mudar cualquiera de vuestras ciudades a otra localización en cualquier momento mientras dure el evento! No obstante recuerda que cada ciudad solo puede ser mudada una vez cada 12 horas (o 4 horas en Tenochtitlan), por lo que presta atención al mudar tus ciudades.
Este evento se aplicará a todos excepto a cuentas nuevas registradas en las últimas 24 horas antes del comienzo del evento.
Buena suerte a todos y no os lo perdáis!
Vuestro equipo de Tentlan
Dear Ahaus,
Whether you need to move your cities away from the enemy or close to them, this weekend is on us, because from Friday 13th 00:00 CEST and until Sunday 15th 23:59 CEST, all codices in the item shop (Copan, Tikal and Itzmal codices) will be free to use, which means you'll be able to move any and all of your cities at no cost during this event! Remember however that each city can only be moved once every 12 hours (4 hours in Tenochtitlan), so make sure to be careful where you move them.
This event will apply to everyone except new accounts registered in the last 24 hours before the event start.
Have fun, and be sure not to miss it!
Your Tentlan Team
Hello!
If there is a thread about a possible accusation, it doesn't mean the reported players weren't checked out. This forum is not a place to report possible cheaters. Please use our support@lionmoon.com mail and report your suspicion.
As soon as I will get them, sure.
A side note: It would be cool to get more opinions about this idea. Also we are aware that current Tzolkin wheel isn't quite attractive to you.
Thank you for your idea! We will discuss this in our project team. Although I cannot promise the idea will be accepted.
Szanowni Ahau,
Chcecie zwiększyć swój poziom Szpiegostwa, aby dorównać wrogowi? A może przyda się kolejny poziom Astrologii, aby zwiększyć łupy z walki? W ten weekend będzie to możliwe. Od północy do niedzieli 8 października 23:59 każde przeprowadzone badanie zajmie połowę czasu! Proszę mieć na uwadze, że dotyczy to tylko nowo rozpoczętych badań, zatem obecnie trwające będą musiały zostać przerwane i rozpoczęte od nowa.
Miłej zabawy i nie przegapcie okazji!
Wasz Zespół Tentlan
