utilisation du silulateur de batailles