Currently, if you want to see the requirements for the next level of a building or research, you have to be in the appropriate season. You need to be able to see them to decide whether or not to switch seasons. This info needs to be available at all times, so you don't waste time and production changing seasons, only to find you don't have the requisite resources and have to wait to switch back.
